Trong tiếng Indonesia, câu hỏi: "Bạn có nói tiếng Bahasa không" sẽ được người địa phương hiểu là: "Bạn có nói tiếng không?"

Nếu muốn hỏi về cách dùng một ngôn ngữ hãy sử dụng câu hỏi sau: "Bạn có nói Bahasa Inggris không?" (có nghĩa là "Bạn có nói tiếng Anh không?"). Tương tự như vậy, tiếng Nhật Bản là bhahasa Jepang, tiếng Java là bhahasa Jawa,...